Yoko Tsuno=「津野 洋子」?

The woman called "Yoko Tsuno" exists.

However, she’s of a fictitious cartoon character.
In the beginning, although I thought "name of unusual combination" (if you are the same name, I’m sorry), investigates and is convinced by Wikipedia.

"She" is a Belgian cartoonist’s work name, and is also the heroine’s name.
It’s said that it’s the series from 1970.
Since the Japanese Kanji name called "洋子" was seen to scene painting when seeing the official homepage, I considered the last name of the Japanese Kanji name of "Tsuno."

Isn’t the Japanese Kanji name of "Yoko Tsuno" "津野 洋子"?
For example, "角", in the Japan name to call is "Sumi" mostly.
Even if the Japanese Kanji name of this pronunciation exists in other, it’s minor in Japan.
Although another "都野" exists, as a name of a person, hardly corresponds by search .

Therefore, last names other than the above cannot be considered.

If there is an opportunity, I want to look at the Japanese version of this work.
Since I cannot read French.

The same name as me, there is friendly feeling.
However, although my name is "Yoko", a Japanese Kanji name is not "洋子" but a "陽子".
-------------------------------------------------------------------------
「Yoko Tsuno」・・・と言う人物がいるそうだ。
 ただし、架空の人物、しかもアメコミ調の絵柄だけど。

 最初、『変わった名前だなー』(同じ名前の方済みません;)と思っていたけど、Wikipedia見て納得。
 ベルギー人漫画家の作品名であり主人公の名前だそうだ。
 公式ホームページに行ったら『洋子』と言う文字がバックにあったんで、これで、「Tsuno」の方の日本の苗字を考えてみた。

 「Yoko Tsuno」の漢字名は「津野 洋子」じゃないの、これは?
 「角」だったら大抵読みが「すみ=Sumi」だし、上記以外の苗字は考えられない。あっても、分からないくらいマイナーだし。
 もう一つ「都野」があるけれど、人名としては殆どヒットしてないし。

 なんか、機会があったら日本語版見てみたいなあ。フランス語読めん。
 1970年からの連載と言う事は、私が生まれるより4年早いのね。

Related Posts:

  • Bloggerトラックバック送信サイトユーザーをさんざん泣かしてきた、Bloggerのトラックバック無機能。さっきサーフィンしてたら、確実にトラックバック送信できるサイトを見つけた。ここです。手動トラックバック送信ページ!!一番上に、目当て?のトラックバック先のアドレスを入れる。二番目のは自分の記事エントリのタイトル(この記事の場合"Bloggerトラックバック送信サイト")。三番目は自分の記事エントリの要約。四番目のは自分の記事エントリのアドレス。五番目は自分のサイトの名前(このサ… Read More
  • 痛い所、突かれる。 昨日のうちの母のセリフ。 「アンタ最近ネットとかやってるけど、ちゃんと絵描いてるんか?ずーっと描かなかったら腕が落ちるで」 と・・・。 何だか、すごーく、既存ブログの記事書きに時間を取られてる気がする。 正直不本意な流れだけれど、こっちも楽しいんだから、仕方ない。 持ち込みが一番採用の確率が高いらしいけど。 持ち込みやりたいんだけどねー、結構、出版社は東京に固まってるからね。遠いし、今の健康状態考えるととてもじゃないが行けない。無念。  今日も… Read More
  • こっそりイラストホームページ開設~ 自分のドメイン取って。 イラストのホームページやっと出来た。 完成は一週間くらい前だけど、ドメイン取ったのは28日。 しかし・・・ 初期転送が253ページと多く、殆どイラストページなので、ダウンロードの速度とか、いざ検索で入ってきたそのページからトップや他のコンテンツにいけるかどうか・・・ 自分が閲覧者だったらこれは嫌だとかも考えつつ。 そしてやっと完成!疲れた!誰かに手伝って欲しかったけれど、自力でやり遂げたぞー ・・・と思ったら、まだ課題が… Read More
  • 新月の願いが叶わない理由 「新月の願い」やってみた事ありますか? これは、毎月の新月の日・時間から2日以内に、ノートにぺンで願い事を10個以内で書くと、いつの間にか願いが叶ってますよ、と言うものです。  実は私、コレを1年半くらい前からやってたのですが、たいした願いでもないのに何一つ叶いませんでした。 何度見返しても、別に壮大な願いじゃあるまいし、何で?と疑問に思いました。 叶ったか叶わなかったか微妙~なものがひとつ、ふたつ・・・  なのに、その類の本やサイトを見たら殆… Read More
  • 緩いtwitterと閉鎖的?なfacebook 内容はもう、タイトルの通りになります。 興味のあるユーザーさんに対して、フォローする。お別れのときは余程の理由がない限りはリムーブ。二度と関わりたくない相手の場合はブロック。手軽で簡単だ。 なもので、とりあえず相手のことを知り合いたい!って人にはtwitter向き。  それに対して、本当に仲間内と言うか、閉鎖的なSNSは、ユーザー7億人と言われるfacebook。 元々、アメリカの学校の同窓会的なウェブサイトで、いつの間にか半分MySpace化… Read More